18-10-2023
Dievs, svētī Latviju! | |
---|---|
Боже, благослови Латвию! | |
Автор слов | Карлис Бауманис, 1873 |
Композитор | Карлис Бауманис, 1873 |
Утверждён | 17 июня 1920 |
|
Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови Латвию!) — государственный гимн Латвийской Республики.
Слова и музыка написаны в 1873 году одним из первых латышских композиторов Карлисом Бауманисом (латыш. Kārlis Baumanis, 1835—1905) по мотивам Гимна Англии. Впервые исполнен на Первом всенародном празднике песни, состоявшемся летом 1873 года в Риге. Как прообраз будущего государственного гимна — 18 ноября 1918 года во время акта провозглашения Латвийской Республики. 17 июня 1920 стал официальным гимном Латвийской Республики.
После включения Латвии в состав СССР, в качестве гимна, в 1940—1990 годах, исполнялся Гимн Латвийской ССР.
- Dievs, svētī Latviju,
- Mūs’ dārgo tēviju,
- Svētī jel Latviju,
- Ak, svētī jel to!
- Kur latvju meitas zied,
- Kur latvju dēli dzied,
- Laid mums tur laimē diet,
- Mūs’ Latvijā!
- Перевод:
- Боже, благослови Латвию,
- Наше дорогое отечество,
- Да благослови Латвию,
- Ах, благослови её!
- Где цветут дочери Латвии,
- Где поют сыновья Латвии,
- Позволь нам там в счастье танцевать,
- В нашей Латвии!
|
|
---|---|
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
|
Гимн Латвии.