«Инофорум» — интернет-ресурс, на котором отслеживают, переводят и публикуют на русском языке статьи из зарубежных изданий, прежде всего политические, касающиеся России и отношения к России в разных странах, а также отклики их читателей и форумы. Переводы появляются ежедневно^[1].

Вся^[2] работа по поддержанию деятельности проекта делается добровольцами из числа читателей этого интернет-ресурса, в том числе формирование контента (подбор статей, перевод и редактуру), администрирование и техническая поддержка сайта.

История появления

Интернет-проект — «Инофорум» был создан 11 марта 2009 года после ухода Ярослава Огнева из ИноСМИ.ру и назначения нового главного редактора.

Планировалось, что ИноСМИ расширит свою информационно-аналитическую деятельность, в частности, будут введены комментарии к статьям, которые должны стать источником мнений и контента для зарубежных изданий. Форум же, известный в рунете наличием часто противоположных критических точек зрения и патриотически настроенными посетителями, по опасениям самих форумчан^[2], прекратит своё существование.

…Сейчас медиаресурсы все больше и больше заинтересованы в так называемом user generated content. Я бы хотела, чтобы читатели «ИноСМИ» были теми opinion makers, которых я смогу «предложить» в качестве «обмена» на легализацию контента.
Марина Пустильник

Далеко не все читатели ИноСМИ и участники форума поддерживали изменения в политике ресурса^[3]. В своих блогах, персональных сайтах, форумчане ИноСМИ открыто высказывали своё недовольство происходящим и предпринимали ряд действий для сохранения привычного формата сайта и обсуждений.

В первую очередь, поклонники ИноСМИ были уверены^[4], что сайт перестанет быть независимым от рекомендаций госдепартамента США источником информации о России. Напоминая о той большой роли, которую он сыграл в освещении войны в Осетии и донесении объективных фактов до западных читателей, «иносмишники» формулируют свою позицию в «Открытом письме участников „ИноСМИ“» :

«Считаем, что проведение такой политики вызовет не только гибель мощного средства патриотического воспитания большого количества грамотных, образованных, общественно активных граждан России, но и приведёт к созданию ресурса, ведущего опасную, разлагающую деятельность…».

Инофорум является специализированной площадкой свободного (т.е. без "премодерации") обсуждения статей иностранной прессы, комментариев иноязычных пользователей к ним и иностранных форумов.

26 апреля 2009 года на базе форумного сообщества сайта inoforum.ru, активными форумчанами была создана Межрегиональная Общественная Организация "ВЕЧЕ".

Ссылки

• ИноФорум
• "Сверхзадачи ИноФорума". Интервью с одним из основателей ИноФорума, Алексеем (Sciff) Мелентьевым.
• RSS лента переводов
• межрегиональная общественная организация "ВЕЧЕ"

Примечания