«Котопёс» (англ. CatDog) — анимационный сериал, созданный в США по заказу детского телевизионного канала Nickelodeon. Мультсериал рассказывает о выдуманном жёлто-рыжем животном: с одной стороны пёс, а с другой — кот. Создатель сериала — Питер Хэннан. В России мультсериал транслировался на телеканалах Nickelodeon, ТНТ и MTV. Котопес живёт в городе Нирбурге (англ. Nearburg) в доме в виде сросшихся рыбы и кости.
Персонажи
- Кот (англ. Cat, в русском дубляже озв. Валентин Смирнитский; Александр Воеводин в сериях «Великая тайна происхождения» (части 1, 2, 3), «Котодакула», «День дурачков», «Назад в школу») — манерный интеллектуал, привередлив в еде, чистюля до мозга костей. Мечтает быть обычным котом с собственными четырьмя лапами и хвостом. Всегда обдумывает свои поступки. Вероятно страдает раздвоением личности (стал неуправляемым на автородео, и чуть не съел Уинслоу)
- Пёс (англ. Dog, в русском дубляже озв. Александр Воеводин) — наивное, добродушное существо. Непоседлив. Всегда подчиняется собственным инстинктам, обожает гоняться за грузовиками и почтальонами. Очень любит поесть, причём ест всё подряд. Не наделён таким интеллектом как у Кота, но физически сильнее его.
- Клифф (англ. Cliff, в русском дубляже озв. Александр Рыжков; Александр Комлев в серии «Назад в школу») — бульдог, практически квадратного телосложения. Не выносит Котопса. Глава Банды грязнуль, в которую также входят Пискля и Люб.
- Пискля (англ. Shriek Dubois, в русском дубляже озв. Лариса Некипелова) — собака женского пола из банды. Происходит из знатной семьи Дюбуа. Втайне влюблена в Пса, поэтому она бьет только Кота. Пудель.
- Люб (англ. Lube, в русском дубляже озв. Андрей Казанцев) — третий член банды. Высокий пёс, очень глупый и слепо выполняющий все приказы Клиффа. Большой тугодум.
- Эдди Белка (англ. Eddie the Squirrel, в русском дубляже озв. Андрей Казанцев) — шкодливый бельчонок, который хочет, чтобы его приняли в Банду грязнуль, и поэтому старается вести себя как собака.
- Уинслоу (англ. Winslow, в русском дубляже озв. Александр Рыжков; Александр Комлев в сериях «Котодакула» и «День дурачков») — мышонок, который живёт вместе с Котопсом. Комплексуя из-за маленького роста и нелепой сине-зелёной расцветки, частенько пытается застукать Котопса за каким-нибудь глупым делом.
- Мервис (англ. Mervis, в русском дубляже озв. Андрей Казанцев) — высокий поросёнок худосочного телосложения, лучший друг Котопса. Часто появляется в паре с Данглапом. Подрабатывает почтальоном.
- Данглап (англ. Dunglap, в русском дубляже озв. Александр Рыжков; Александр Комлев в сериях «Котодакула» и «День дурачков») — везучий в отношении работы крыс, лучший друг Котопса. Часто появляется в паре с Мервисом. В разных сериях имеет разные места работы.
- Кролик Рэнсид (англ. Rancid Rabbit, в русском дубляже озв. Андрей Казанцев) — зелёный кролик. В разных сериях занимает разные, но всегда руководящие роли. Носит деловой костюм, хотя скрывает под ним свой корсет, который удерживает его многокилограммовый жир. Чаще всего мэр Нирбурга. Ещё очень часто зарабатывает деньги, предлагая малые услуги за большую цену, то есть является типичным мошенником.
- Рэндолф (англ. Randolph, в русском дубляже озв. Александр Бобровский) — кот-модник, который своими манерами часто является объектом зависти и ненависти Кота. В разных сериях имеет разное место работы, чаще всего является ведущим на телевидении.
- Лола Карикола (англ. Lola, в русском дубляже озв. Лариса Некипелова) — небольшая птица латиноамериканского происхождения поселившаяся по соседству с Котопсом. Фанатичный ученый. Нравится Коту и Псу.
- Весельчак (англ. Mr. Sunshine, в русском дубляже озв. Александр Бобровский, Александр Комлев в серии «Котодакула») — скучное, серо-зеленое и однообразное существо неизвестного вида. Самый большой тугодум в «Котопсе». Имя Весельчак вероятно было выбрано для дополнительного эффекта. Появляется в небольших сценках, как, например, пациент зубного врача, судья на собачьих соревнованиях или помощник Деда Мороза, и говорит занудливым и очень смешным голосом.
Награды
Мультсериал был удостоен двух наград: Annie — за сценарий серии «Исчезновение пса», а также две награды в 1999 и 2000 годах по итогам детского голосования.
Интересные факты
- В сериях от «Арк-ТВ» и в «Великая тайна происхождения часть 1,2,3» в русском дубляже, Александр Воеводин озвучивает и Кота, и Пса.
- Серия «Котопёс и Рождество» — это кавер-пародия на фильм с Пьером Ришаром «Игрушка».
- Оригинальный английский вариант песни в начале мультсериала исполняет сам его создатель — Питер Хэннан.
- В украинской версии озвучки мультсериала Кот говорит на русском, а Пес (и остальные персонажи) на украинском языке.
- Большинство мелодий исполняются на губной гармонике.
Дублирование
- Валентин Смирнитский — Кот (серии 1-59)
- Александр Воеводин — Пёс, Кот (серии 59-60, 65-67).
- Александр Рыжков — Винслоу, Клифф, Данглап, второстепенные персонажи — (серии 1-59, 65-67).
- Андрей Казанцев — Кролик Рэнсид, Мервис, Эдди Белка, Люб, диктор, второстепенные персонажи.
- Лариса Некипелова — Пискля, Лола Карикола.
- Александр Бобровский — Весельчак, Рэндолф.
- Александр Комлев — Винслоу, Клифф, Данглап — (серии 59-60).
Ссылки
