Владимир Радченко (26 января 1942(19420126)—25 июля 2004) — актёр дубляжа и театра Сатиры.

Биография

Выпускник Школы-студии МХАТ, 30 лет играл Карлсона в очередь со Спартаком Мишулиным.

Владимир Радченко пришёл в Сатиру с поколением, которое составило честь театра — Нина Корниенко, Валентина Шарыкина и другие. «Укрощение строптивой», «Орнифль» — его спектакли, играл много, даже когда чувствовал себя плохо. Весной, когда ему стало невмоготу и он обратился к врачу, доктор только развёл руками: «Такого запущенного больного я не видел никогда». Актёр оказался безнадёжно болен, умер в хосписе.

Похороны состоялись в среду, 28 июля. Отпевание прошло в церкви в Вешняковском переулке. Владимир Радченко похоронен на Николо-Архангельском кладбище^[1].

Был голосом Чёрного Плаща. Озвучил его почти во всех сериях (кроме серий «Ресторан „Тихая Заводь“» и «Загадочное ископаемое»^[2]), в одной из серий мультсериала Чокнутый («Что тебе снится, Чокнутый?»), также озвучил злодея-двойника Чёрного Плаща — Антиплаща — в сериях «Антиплащ», «Поспешишь — людей насмешишь», «А был ли Чёрный Плащ?», «Утки правосудия» (часть 1,2), «Антимиры», «Чёрный Дублон», «Мастер камуфляжа», «Финт от винта», «Ведьмин день»^[3]. Озвучивал некоторых персонажей мультсериалов «Настоящие охотники за привидениями», «Баскетбольная лихорадка» и «Утиные истории» (ГТРК «Останкино»), «Чокнутый» и «Утиные истории» (студия «Пифагор», РТР).

Вмете актёры подружились с Борисом Кумаритовым,Александром Воеводином,Александром Клюквином озвучивали мультсериалы «Настоящие охотники за привидениями» (ГТРК «Останкино»), и «Утиные истории» (ГТРК «Останкино» и студия «Пифагор», РТР)

Телеспектакли

• 1971 — Офицер флота — Граница
• 1971 — Когда море смеётся — товарищ Рамона

Озвучание

× 2003 — Сорвиголова (фильм)- Николас Начиос

• 2002 — К-19 — Партонов
• 2002 — Проклятый путь — Джон Руни
• 2001 — Мокасины Маниту — Барманн
• 2001 — Доктор Дулиттл 2
• 2000 — Горец 4: Конец игры — Уинстон
• 2000 — Дом большой мамочки — Бен Роули
• 2000 — Правила боя — полковник Уорнер
• 1998 — Мстители
• 1998 — Дэннис-Мучитель 2 — дедушка (Варус-Видео)
• 1996 — Марс атакует! — Генерал Декер
• 1996 — Космический джэм
• 1996 — Сломанная стрела — Шепард
• 1991 — Багси — Гарри Гринберг
• 1989 — Танго и Кэш — Капитан Холмс
• 1985 — Поезд-беглец — Эдди МакДональд
• 1959 — Бен-Гур — Бальтазар, рассказчик (Варус-Видео)
• 1951 — Камо грядеши — военачальник Платий

Мультфильмы

• 2002 — Ледниковый период — Сото
• 2001 — Легенда о Тарзане — Тублат (дубляж студии «Пифагор»)
• 1998 — Волшебный меч: В поисках Камелота — Грифон
• 1993 — Город собак — Элиот (дубляж ОРТ)
• 1993 — Баскетбольная лихорадка — пёс Ронни
• 1992 — Чокнутый — Кролик Шалтай, Снитч — Мусорная Крыса, Тортил, эпизодические и второстепенные персонажи
• 1991 — Чёрный Плащ — Чёрный Плащ (Кряк Лапчатый), Антиплащ
• 1989 — Битлджус
• 1987 — 1990 — Утиные истории — Балбес Гавс, Писклявый Маквай, второстепенные персонажи (в сериях озвученных в 1992 году 26 серий — 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий — РТР) (Сезон-2 1992 г. 26 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1992 г. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии «Пифагор» РТР 1994 г.)
• 1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — отец Питера Венкмана, второстепенные персонажи (ГТРК «Останкино») (в сериях, озвученных в 1993 и 1994 году)
• 1985 — Война Гоботов — мужские роли, начиная с 40-х серий (ГТРК «Останкино»)
• 1966 — Гонщик Спиди — все персонажи, кроме Спиди — 14-28 серии
• 1933 — Попай-моряк — Моряк Попай (ТВ-6 Москва — 93-94гг.)
• 1930 — Весёлые Мелодии (в озвучании ГТРК «Останкино»)

Примечания