Bosanski: Tanzanijski dječak koji transportuje hranu na biciklu da nahrani porodičnu stoku.
Česky: Tanzanský chlapec veze na kole píci pro rodinný skot
Dansk: Tanzaniansk dreng transporterer foder til sin families kvæg på sin
cykel.
Deutsch: Ein
tansanischer Junge transportiert Viehfutter auf seinem Fahrrad
English: Tanzanian boy transporting fodder on his bicycle to feed his family cattle
Esperanto: Tanzana knabo transportanta
furaĝon sur sia biciklo por nutri la familian brutaron.
Español: Joven de
Tanzania transportando forraje con el que alimentar el ganado de su familia.
Français : Jeune garçon
tanzanien transportant du
fourrage sur sa bicyclette pour nourrir le bétail de sa famille.
Magyar: Tanzániai fiú takarmánynövényeket szállít kerékpárral
Italiano: Ragazzo della
Tanzania trasporta foraggio per nutrire il bestiame.
한국어: 가축에게 먹일 여물을 자전거에 싣고 이동하는
탄자니아 소년
Македонски: Момченце на велосипед во
Танзанија носи дома сточна храна за говедата.
Nederlands: een
Tanzaniaans jongetje vervoert
voer op zijn fiets om het vee van zijn familie te voeren
Polski: Tanzański chłopiec przewożący paszę dla bydła
Português: Jovem da Tanzânia transportando forragem para garantir o sustento familiar.
Русский: Танзанийский мальчик на велосипеде перевозит фураж.
Українська: Танзанійський хлопчик, який везе на велосипеді сіно для домашньої худоби своєї сім'ї. Червень 2009 р.