Беларуская (тарашкевіца): Дыялекты беларускай мовы
Дыялекты
Паўночна-ўсходні
Паўднёва-заходні
Сярэднебеларускія гаворкі
Палескія (заходнепалескія) гаворкі
Лініі
Мяжа беларускіх гаворак (1903, Карскі)
Усходняя мяжа заходняй групы расейскіх гаворак (1967, Захарава, Арлова)
Мяжа беларускіх і ўкраінскіх гаворак (1980, Бяўзенка)
Українська: Діалекти білоруської мови
Діалекти
Північно-східний
Центральний (середній)
Південно-західний
Поліська (західнополіьска) мова. Мікромова української мови
Лінії
Межі білоруських говірок (1903, Карський)
Східна межа західної групи російських говірок (1967, Захарова, Орлова)
Межа білорусько-українських говірок (1980, Бевзенко)
Русский: Диалекты белорусского языка
Диалекты
Северо-восточный
Центральный
Юго-западный
Брестско-пинский
Линии
Ареал белорусский говоров (1903, Карский)
Восточная граница западной группы русских говоров (1967, Захарова, Орлова)
Граница белорусского и украинского языков (1980, Бевзенко)
English: Dialects of Belorussian language
Dialects
North-Eastern
Middle
South-Western
West Palyesian
Lines
Areal of Belarusian language (1903, Karski)
Eastern border of western group of Russian dialects (1967, Zaharova, Orlova)
Border between Belarusian and Ukrainian (1980, Bevzenk)
Deutsch: Dialekte der weißrussischen Sprache
Dialekte
Nordöstlich
Zentral
Südwestlich
Westpolessisch
Grenzen
Ausbreitung der weißrussischen Sprache (1903, Karski)
östliche Grenze der westrussischen Dialektgruppe (1967, Zaharova, Orlova)
Grenze zwischen dem weißrussischen und dem ukrainischen Sprachgebiet (1980, Bevzenk)
|