Беларуская (тарашкевіца): Усходняя шэрая кенгуру (
Macropus giganteus) корміць сваё дзіця. Нацыянальны парк Мурамаранг,
Аўстралія.
Česky: Mládě
klokana obrovského (
Macropus giganteus) se krmí z matčina vaku v národním parku Murramarang
Dansk: Unge af
vestlig grå kæmpekænguru (
Macropus giganteus) dier hos sin mor i hendes pung, mens moderen kærtegner ungen. Parret er fotograferet i Murramarang Nationalpark i
New South Wales,
Australien. Billedet bringes i anledning af, at mange lande fejrer
mors dag i dag.
Deutsch: Ein
Östliches Graues Riesenkänguru (
Macropus giganteus ) säugt ihr Junges im Murramarang National Park an der Südwestküste von
New South Wales in Australien.
English: Today is the most common day for countries around the world to celebrate
Mother's Day, including Australia. In this photo an Eastern Grey Kangaroo (
Macropus giganteus) joey feeds (suckles from inside its mother's pouch) as the mother shows her affection. This family were located in Murramarang National Park on the southern coast of
New South Wales,
Australia. Happy Mother's Day!
Español: Hoy es el
Día de la Madre en la mayoría de países del mundo, incluyendo Australia. En esta foto una cría de
canguro gris oriental (
Macropus giganteus) mama de la bolsa de su madre mientras ésta lo acaricia. Esta familia fue localizada en el Murramarang National Park, costa sur de
Nueva Gales del Sur,
Australia. ¡Feliz Día de la Madre!
Suomi: Isojättikengurunaaras (Macropus giganteus) ruokkii poikastaan
Magyar: Keleti szürke óriáskenguru (Macropus giganteus) szoptatja kicsinyét az ausztráliai Murramarang Nemzeti Parkban
Italiano: Parco nazionale di
Murramarang (
Nuovo Galles del Sud,
Australia): una femmina di canguro grigio orientale (
Macropus giganteus) intenta ad
allattare il suo cucciolo. La seconda
domenica di
maggio è la data in cui si celebra, nella maggior parte dei paesi del mondo, la
festa della mamma
日本語: オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州の南海岸に位置するムラマラン国立公園に暮らすオオカンガルー (Macropus giganteus) の母子。育児嚢に口を入れて乳を吸う子に、母親は愛情を示す。多くの国々と同じく、オーストラリアでも母の日を迎えた。お母さんありがとう！
ქართული: აღმოსავლეთი ნაცრისფერი კენგურუს (Macropus giganteus) მდედრი და მისი შვილი
한국어: 어미의 육아낭에서 젖을 빨고 있는 어린 Macropus giganteus). 오스트레일리아 사우스웨일스 주 무라마랑 국립공원에서 촬영.
Македонски: Младо
кенгурче цица од мајка си. Национален парк Мурамаранг,
Нов Јужен Велс,
Австралија.
Nederlands: Vandaag wordt in veel landen
Moederdag gevierd, zo ook in Australië. Op de foto drinkt een
grijze reuzenkangoeroejong melk uit de
marsupium (broedbuidel) van diens moeder, die het ondertussen haar liefde betoont. Foto genomen in het
nationaal park Murramarang in het zuidoosten van de Australische deelstaat
Nieuw-Zuid-Wales.
Polski: Samica
kangura olbrzymiego karmi młode w australijskim parku narodowym Murramarang.
Português: Canguru fêmea (
Macropus giganteus) alimentando seu filhote.
Svenska: Idag är den vanligaste dagen att fira mors dag i olika länder, däribland Australien. I detta foto är en Today is the most common day for countries around the world to celebrate
Mother's Day, including Australia. In this photo an grå jättekänguruunge (
Macropus giganteus) som diar. Denna kängrufamilj var i Murramarang Nationalpark på
New South Wales södra kust i
Australia. Glad mors dag!
Українська: Сьогодні найбільш поширений день для країн всього світу, щоб відзначити День матері, в тому числі Австралії. На цій фотографії Східний Сірий кенгуру (Macropus giganteus) п'є молоко (смокче груди зсередини сумці своєї матері), а мама показує свою любов. Це сімейство знаходилося в Меррамаранг національний парк на південному узбережжі штату Новий Південний Уельс, Австралія. Щасливого Дня Матері!
中文（简体）: 正在喂哺小袋鼠的Macropus giganteus）妈妈，拍摄于澳大利亚南部海岸新南威尔士州穆拉玛兰国家公园。
中文（繁體）: 正在餵哺小袋鼠的Macropus giganteus）媽媽，拍攝於澳洲南部海岸新南威爾斯州穆拉瑪蘭國家公園。