англ. Ambient (досл. — «окружающий», «внешний») обычно не переводится и в русском языке используется в виде кальки «эмбиент». Может означать:

• Эмбиент — музыкальный жанр.
• Ambient — графическая оболочка для ОС «MorphOS».
• Ambient Media — термин рекламной отрасли, обозначающий нетрадиционные, или альтернативные, СМИ, или, другими словами, относящиеся к наружной рекламе средства использования окружающей среды, в которой пребывает целевая аудитория.
• Ambient — альбом Моби.
• Ambient occlusion — модель затенения, используемая в трёхмерной графике.