19-08-2023
«Paranoid» | ||||
Сингл Black Sabbath из альбома Paranoid |
||||
---|---|---|---|---|
Выпущен | ||||
Формат |
45 bpm / CD |
|||
Записан |
Island Studious |
|||
Жанр | ||||
Композитор | ||||
Длительность | ||||
Лейбл | ||||
Продюсер |
Роджер Бэйн |
|||
Места в чартах | ||||
|
||||
Хронология синглов Black Sabbath | ||||
|
RS | Позиция №250 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
Paranoid — второй (и заглавный) трек второго альбома британской хэви метал-группы Black Sabbath, выпущенный синглом в июле 1970 года (с «The Wizard» на обороте) и через месяц поднявшийся в UK Singles Chart до 4-го места. Наивысшее место сингла в Billboard Hot 100 — #61. Ровно десять лет спустя «Paranoid» был перевыпущен в Великобритании (с «Snowblind» на обороте) и в августе 1980 года поднялся до 14-го места[1].
Песня «Paranoid» прочно вошла в концертный репертуар Black Sabbath; она была исполнена, в частности, на благотворительном концерте Live Aid в 1985 году. Оззи Осборн после ухода из группы в 1979 году продолжал исполнять её на концертах.
Содержание |
Основной материал альбома Paranoid Black Sabbath записывали в студии Regent Sound, но песня «Paranoid» была написана, когда группа с продюсером Бэйном перешла в большую 16-дорожечную Island Studios[2].
Бас-гитарист группы Терри ‘Гизер’ Батлер (первоначально озаглавивший трек The Paranoid) рассказывал об истории создания песни:
Значительная часть материала второго альбома, «Paranoid» была написана в ходе работы над первым альбомом, «Black Sabbath». Всё здесь мы записали за 2-3 дня, вживую в студии. Песня «Paranoid» была написана позже других, задним числом. Нам, в сущности требовался, 3-минутный «наполнитель»: тут-то у Тони и появился этот рифф. Я быстро набросал текст, и Оззи считывал его по бумажке, когда пел.
Оригинальный текст (англ.)
A lot of the Paranoid album was written around the time of our first album, Black Sabbath. We recorded the whole thing in about 2 or 3 days, live in the studio. The Song 'Paranoid' was written as an afterthought. We basically needed a 3 minute filler for the album, and Tony came up with the riff. I quickly did the lyrics, and Ozzy was reading them as he was singing. Терри Гизер Батлер, Guitar World, март 200[3]4
|
Тони Айомми рассказывал, что рифф возник у него в перерыве, когда остальные участники группы ушли на ланч, а он остался в студии и начал наигрывать на гитаре[2]. У барабанщика Билла Уорда остались об этом такие воспоминания:
Он просто сидел в студии и наигрывал <этот рифф>. Гизер тут же включил бас, я сел за ударную установку, мы автоматически вошли с ним в ритм, и тут Оззи начал петь. Никто из нас не произнес ни слова. Мы просто вошли в комнату и начали играть. Наверное, рифф этот возник у Тони где-то в половине второго, а к двум часам «Paranoid» была готова – точно в таком виде, в каком вы слышите её на пластинке».
Оригинальный текст (англ.)
He was just playing it on his own in the studio. Geezer plugged in his bass, I sat behind my drum kit, we automatically grooved with him and Ozzy started singing. We didn't say a word to each other; we just came in the room and started playing. I think it was about 1:30 in the afternoon; Tony had the riffs, and by 2:00 we had 'Paranoid' exactly as you hear it on the record. Билл Уорд[2]
|
Необычное гитарное соло было сначала записано обычным образом, а потом (как вспоминал Айомми) «пропущено через какой-то звуковой модулятор», — одно из тех многочисленных устройств, которых продюсер Роджер Бэйн собрал целую коллекцию. Сам Бэйн утверждал, что именно он настоял на том, чтобы песня была немедленно записана: «Ты это серьёзно? — удивились они. — Это же шутка, мы просто дурачимся». — «Это классно! — сказал я. — Давайте запишем!»[2]
Билл Уорд признавал, что долго не мог воспринимать «Paranoid» всерьез: «По правде говоря, мне она казалась слишком лёгкой в сравнении с нашими другими песнями, такими, как Hand of Doom… Я думал: это же почти поп-песня!»[2].
Оззи Осборн вспоминал:
Оззи Осборн[2] Помню, приехал домой с пленками и говорю жене: кажется, мы написали сингл. Она мне: «Но вы не пишете синглов!» Я ей: «Знаю, но пока ехал в поезде сюда, эта песня просто сводила меня с ума! Оригинальный текст (англ.)
I remember going home with the tapes and I said to my then-wife, 'I think we've written a single.' She said, 'But you don't write singles.' I said, 'I know, but this has been driving me nuts on the train all the way back. |
После того, как песня «Paranoid» была записана, руководство Vertigo Records решило не только выпустить её синглом, но и сделать заглавной, отказавшись от первоначального варианта заголовка альбома («War Pigs»)[3].
Песня «Paranoid» использовалась в саундтреках к видеоиграм Rock 'N' Roll Racing, Rock Band, Guitar Hero 3: Legends of Rock, Madden NFL 10, Guitar Hero: Warriors of Rock (концертный кавер Metallica с вокалом Осборна).
Она звучаит также в телесериале «Supernatural» (эпизод «Phantom Traveler») и в фильме «Sid and Nancy».
Песня «Paranoid» входила в списки:
Paranoid (песня).