Ekb-oskab.ru

Прием лома металлов

Тёкю

12-09-2023

Перейти к: навигация, поиск

Тёкю[1] (яп. 長久 тё:кю:?) — нэнго, девиз правления императора Японии с 1040 по 1044 год[2]. Эра пришлась на царствование императора Го-Судзаку[3].

Происхождение

Название нэнго было заимствовано классического древнекитайского текста Дао дэ цзин[4][5]:

На китайском:
7 — 章七
天長地久天地之所以能□且久者以其不自生也故能長生‧是以聲人芮其身而身先‧外其身而身存不以其無□輿∠故能成其私∠
天長地久天地之所以能長且久者以亓不自生也故能長生是以聖人退亓身而身先外亓身而身先外亓身而身存不以亓無私輿故能成亓私

На русском:
7.
Небо и земля — долговечны. Небо и земля долговечны потому, что они существуют не для себя. Вот почему они могут быть долговечными.
Поэтому совершенномудрый ставит себя позади других, благодаря чему он оказывается впереди. Он пренебрегает своей жизнью, и тем самым его жизнь сохраняется. Не происходит ли это от того, что он пренебрегает личными [интересами]? Напротив, [он действует] согласно своим личным [интересам].

Продолжительность

Начало и конец эры:[6]

  • 10-й день 11-й луны 4-го года Тёряку (по юлианскому календарю — 16 декабря 1040);
  • 24-й день 11-й луны 5-го года Тёкю (по юлианскому календарю — 16 декабря 1044).

События

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тёкю
(Металлический Дракон в гань-чжи)		 1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 01040-02-15 15 февраля 1040 02015-03-16 16 марта 02015-04-14 14 апреля 02015-05-14 14 мая 02015-06-13 13 июня 02015-07-12 12 июля 02015-08-11 11 августа 02015-09-09 9 сентября 02015-10-09 9 октября 02015-11-08 8 ноября 02015-12-07 7 декабря 01041-01-06 6 января 1041
2-й год Тёкю
(Металлическая Змея в гань-чжи)		 1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Юлианский календарь 01041-02-04 4 февраля 1041 02015-03-05 5 марта 02015-04-04 4 апреля 02015-05-03 3 мая 02015-06-02 2 июня 02015-07-01 1 июля 02015-07-31 31 июля 02015-08-30 30 августа 02015-09-28 28 сентября 02015-10-28 28 октября 02015-11-26 26 ноября 02015-12-26 26 декабря
3-й год Тёкю
(Водяная Лошадь в гань-чжи)		 1-я луна* 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 9-я луна
(продолжение)		 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Юлианский календарь 01042-01-25 25 января 1042 02015-02-23 23 февраля 02015-03-24 24 марта 02015-04-23 23 апреля 02015-05-22 22 мая 02015-06-21 21 июня 02015-07-20 20 июля 02015-08-19 19 августа 02015-09-17 17 сентября 02015-10-17 17 октября 02015-11-16 16 ноября 02015-12-15 15 декабря 01043-01-14 14 января 1043
4-й год Тёкю
(Водяная Коза в гань-чжи)		 1-я луна* 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 01043-02-13 13 февраля 1043 02015-03-14 14 марта 02015-04-12 12 апреля 02015-05-12 12 мая 02015-06-10 10 июня 02015-07-09 9 июля 02015-08-08 8 августа 02015-09-06 6 сентября 02015-10-06 6 октября 02015-11-05 5 ноября 02015-12-05 5 декабря 01044-01-03 3 января 1044
5-й год Тёкю
(Деревянная Обезьяна в гань-чжи)		 1-я луна 2-я луна* 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 01044-02-02 2 февраля 1044 02015-03-03 3 марта 02015-04-01 1 апреля 02015-04-30 30 апреля 02015-05-30 30 мая 02015-06-28 28 июня 02015-07-27 27 июля 02015-08-26 26 августа 02015-09-24 24 сентября 02015-10-24 24 октября 02015-11-23 23 ноября 02015-12-22 22 декабря

Примечания

  1. ↑ Мещеряков, 1988
  2. Japan Encyclopedia, p. 121 в Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  3. Gukanshō, p. 311 в Google Книгах; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki. p. 195—196.
  4. «Дао дэ цзин» в китайской викитеке
  5. «Дао дэ цзин» на русском языке. Перевод Яна Хин-шуна
  6. ↑ Согласно японской википедии
  7. ↑ Monumenta Nipponica, Vol. 59, p. 399.
  8. ↑ Ackroyd, Joyce. (1982). Lessons from History: the Tokushi Yoron, p. 29.
  9. ↑ Hvass, Svend M. (1999). Ise: Japan’s Ise shrines, p. 1935.

Литература

  • Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
  • Мещеряков А.Н., Иофан Н. А. Список ранних японских правителей с указанием девизов правлений // Герои, творцы и хранители японской старины. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. — С. 229—230. — 239 с.
  • История и культура традиционной Японии / Мещеряков А.Н. (отв. ред.). — Москва: РГГУ, 2008. — 553 с. — (Orientalia et classica, XVI). — ISBN 978-5-7281-0934-1.
  • «Основные параметры японской цивилизационной модели» // История и современность. 2006. № 1. С.98-128.
  • Тёкю // Энциклопедия Ниппоника : [яп.] = Ниппон дайхякка дзэнсё : в 26 т. — 2-е изд. — Токио : Сёгакукан, 1994—1997.
  Эры японского традиционного летосчисления
Асука

Тайка 645—650 • Хакути 650—654 • Хакухояп.? Судзакуяп.? Сютё 686 • Тайхо 701—704 • Кэйун 704—708 • Вадо 708—715
Нара

Рэйки 715—717 • Ёро 717—724 • Дзинки 724—729 • Тэмпё 729—749 • Тэмпё-канпо 749 • Тэмпё-сёхо 749—757 • Тэмпё-ходзи 757—765 • Тэмпё-дзинго 765—767 • Дзинго-кэйун 767—770 • Хоки 770—781 • Тэньё 781—782 • Энряку 782—806
Хэйан

Дайдо 806—810 • Конин 810—824 • Тэнтё 824—834 • Дзёва 834—848 • Кадзё 848—851 • Ниндзю 851—854 • Сайко 854—857 • Тэннан 857—859 • Дзёган 859—877 • Гангё 877—885 • Нинна 885—889 • Кампё 889—898 • Сётай 898—901 • Энги 901—923 • Энтё 923—931 • Дзёхэй 931—938 • Тэнгё 938—947 • Тэнряку 947—957 • Тэнтоку 957—961 • Ова 961—964 • Кохо 964—968 • Анна 968—970 • Тэнроку 970—974 • Тэнъэн 974—976 • Дзёгэн 976—978 • Тэнгэн 978—983 • Эйкан 983—985 • Канна 985—987 • Эйэн 987—989 • Эйсо 989—990 • Сёряку 990—995 • Тётоку 995—999 • Тёхо 999—1004 • Канко 1004—1013 • Тёва 1013—1017 • Каннин 1017—1021 • Дзиан 1021—1024 • Мандзю 1024—1028 • Тёгэн 1028—1037 • Тёряку 1037—1040 • Тёкю 1040—1044 • Кантоку 1044—1046 • Эйдзё 1046—1053 • Тэнги 1053—1058 • Кохэй 1058—1065 • Дзиряку 1065—1069 • Энкю 1069—1074 • Дзёхо 1074—1077 • Дзёряку 1077—1081 • Эйхо 1081—1084 • Отоку 1084—1087 • Кандзи 1087—1095 • Кахо 1095—1097 • Эйтё 1097—1097 • Дзётоку 1097—1099 • Кова 1099—1104 • Тёдзи 1104—1106 • Кадзё 1106—1108 • Тэннин 1108—1110 • Тэнъэй 1110—1113 • Эйкю 1113—1118 • Гэнъэй 1118—1120 • Хоан 1120—1124 • Тэндзи 1124—1126 • Дайдзи 1126—1131 • Тэнсё 1131—1132 • Тёсё 1132—1135 • Хоэн 1135—1141 • Эйдзи 1141—1142 • Кодзи 1142—1144 • Тэнъё 1144—1145 • Кюан 1145—1151 • Нинпэй 1151—1154 • Кюдзю 1154—1156 • Хогэн 1156—1159 • Хэйдзи 1159—1160 • Эйряку 1160—1161 • Охо 1161—1163 • Тёкан 1163—1165 • Эйман 1165—1166 • Ниннан 1166—1169 • Као 1169—1171 • Дзёан 1171—1175 • Ангэн 1175—1177 • Дзисё 1177—1181 • Ёва 1181—1182 • Дзюэй 1182—1184 • Гэнряку 1184—1185
Камакура

Бундзи 1185—1190 • Кэнкю 1190—1199 • Сёдзи 1199—1201 • Кэннин 1201—1204 • Гэнкю 1204—1206 • Кэнъэй 1206—1207 • Дзёгэн 1207—1211 • Кэнряку 1211—1214 • Кэмпо 1214—1219 • Дзёкю 1219—1222 • Дзёо 1222—1224 • Гэннин 1224—1225 • Кароку 1225—1228 • Антэй 1228—1229 • Канги 1229—1232 • Дзёэй 1232—1233 • Тэмпуку 1233—1234 • Бунряку 1234—1235 • Катэй 1235—1238 • Рякунин 1238—1239 • Энъо 1239—1240 • Ниндзи 1240—1243 • Кангэн 1243—1247 • Ходзи 1247—1249 • Кэнтё 1249—1256 • Когэн 1256—1257 • Сёка 1257—1259 • Сёгэн 1259—1260 • Бунъо 1260—1261 • Котё 1261—1264 • Бунъэй 1264—1275 • Кэндзи 1275—1278 • Коан 1278—1288 • Сёо 1288—1293 • Эйнин 1293—1299 • Сёан 1299—1302 • Кэнгэн 1302—1303 • Кагэн 1303—1307 • Токудзи 1307—1308 • Энкё 1308—1311 • Отё 1311—1312 • Сёва 1312—1317 • Бумпо 1317—1319 • Гэнъо 1319—1321 • Гэнкё 1321—1324 • Сётю 1324—1326 • Каряку 1326—1329 • Гэнтоку 1329—1331（Дайкакудзито), 1329—1332（Дзимёинто）

Дайкакудзитояп. Гэнко 1331—1334
Дзимёинтояп. Сёкэй 1332—1333
Намбокутё
Муромати

Кэмму 1334—1336（Южный Двор), 1334—1338（Северный Двор）

Южный Двор
(Дайкакудзито)

Энгэн 1336—1340 • Кококу 1340—1347 • Сёхэй 1347—1370 • Кэнтоку 1370—1372 • Бунтю 1372—1375 • Тэндзю 1375—1381 • Кова 1381—1384 • Гэнтю 1384—1392
Северный Двор
(Дзимёинто)

Рякуо 1338—1342 • Коэй 1342—1345 • Дзёва 1345—1350 • Канъо 1350—1352 • Бунна 1352—1356 • Энбун 1356—1361 • Коан 1361—1362 • Дзёдзи 1362—1368 • Оан 1368—1375 • Эйва 1375—1379 • Коряку 1379—1381 • Эйтоку 1381—1384 • Ситоку 1384—1387 • Какэй 1387—1389 • Коо 1389—1390 • Мэйтоку 1390—1394

Оэй 1394—1428 • Сётё 1428—1429 • Эйкё 1429—1441 • Какицу 1441—1444 • Бунъан 1444—1449 • Хотоку 1449—1452 • Кётоку 1452—1455 • Косё 1455—1457 • Тёроку 1457—1461 • Кансё 1461—1466 • Бунсё 1466—1467
Сэнгоку

Онин 1467—1469 • Бунмэй 1469—1487 • Тёкё 1487—1489 • Энтоку 1489—1492 • Мэё 1492—1501 • Бунки 1501—1504 • Эйсё 1504—1521 • Дайэй 1521—1528 • Кёроку 1528—1532 • Тэнбун 1532—1555 • Кодзи 1555—1558 • Эйроку 1558—1570 • Гэнки 1570—1573
Адзути-Момояма

Тэнсё 1573—1593 • Бунроку 1593—1596 • Кэйтё 1596—1615
Эдо

Гэнна 1615—1624 • Канъэй 1624—1645 • Сёхо 1645—1648 • Кэйан 1648—1652 • Дзёо 1652—1655 • Мэйрэки 1655—1658 • Мандзи 1658—1661 • Камбун 1661—1673 • Эмпо 1673—1681 • Тэнна 1681—1684 • Дзёкё 1684—1688 • Гэнроку 1688—1704 • Хоэй 1704—1711 • Сётоку 1711—1716 • Кёхо 1716—1736 • Гэмбун 1736—1741 • Кампо 1741—1744 • Энкё 1744—1748 • Канъэн 1748—1751 • Хорэки 1751—1764 • Мэйва 1764—1772 • Анъэй 1772—1781 • Тэммэй 1781—1789 • Кансэй 1789—1801 • Кёва 1801—1804 • Бунка 1804—1818 • Бунсэй 1818—1831 • Тэмпо 1831—1845 • Кока 1845—1848 • Каэй 1848—1855 • Ансэй 1855—1860 • Манъэн 1860—1861 • Бункю 1861—1864 • Гэндзи 1864—1865 • Кэйо 1865—1868
Современный
период

Мэйдзи 1868—1912 • Тайсё 1912—1926 • Сёва 1926—1989 • Хэйсэй 1989—
Примечания:
1. Даты до эры Тэнсё указаны по юлианскому календарю, после Тэнсё — по григорианскому;
2. Девизы правления Хакухо (яп. 白鳳?, белый феникс) и Судзаку (яп. 朱雀?) не упоминаются в официальной хронике Нихон сёки. Девиз Хакухо встречается в «Манъёсю», «Когосюй» (яп. 古語拾遺, IX век) и «Фусорякки» (яп. 扶桑略記, IX век). Предполагается, что Хакухо — другое написание девиза Хакути;
3. Дзимёинто (яп. 持明院統?) — потомки императора Го-Фукакусы, Дайкакудзито (яп. 大覚寺統?) — потомки императора Камэямы.

Тёкю.

© 2018–2023 ekb-oskab.ru, Россия, Челябинск, ул. Горького 53, +7 (351) 992-98-28