Тэммэй

Тэммэй
яп. 天明
Порядковый номер:	236
Правящий император:	Кокаку
Продолжительность:	1781—1789 годы
Предыдущая эра:	Анъэй
Следующая эра:	Кансэй
Эра Тэммэй (красным) в сравнении с периодом царствования Кокаку

Тэммэй^[1]^[2]^[3] (яп. 天明 тэммэй^?, Рассвет) — девиз правления (нэнго) японского императора Кокаку^[3]^[2], использовавшийся с 1781 по 1789 год^[2]^[4].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[5]^[6]^[2]

2-й день 4-й луны 10-го года Анъэй (по григорианскому календарю — 25 апреля 1781);
25-й день 1-й луны 9-го года Тэммэй (по григорианскому календарю — 19 февраля 1789).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из древнекитайского сочинения Шу цзин:「先王顧天明命」^[4].

События

1782 год (2-й год Тэммэй) — вышла кулинарная книга «Сто деликатесов из тофу» (Тофу хякутин), включавшая рецепты блюд из соевого творога. Дешевизна и питательность сделали тофу чрезвычайно популярным у простых горожан^[7];
1782—1788 годы (2-й — 8-й годы Тэммэй)^[8] — Великий голод годов Тэммэй (яп. 天明の大飢饉 Тэммэй но дай кикин^?), сокративший население архипелага более чем на миллион человек^[9];
1782 год (2-й год Тэммэй) — Минамото-но Масацуна представил императору исследование курса серебряных монет в Китае и Японии^[10];
1783 (3-й год Тэммэй) — в результате извержения вулкана Асама в провинции Синано (около 130 км от Эдо) погибло более 20 000 чел. Японовед Исаак Титсинг опубликовал отчёт об этом извержении, первый в своём роде в истории науки Востока и Запада^[11]. Извержение усугубило последствия бушевавшего в стране голода: сельское хозяйство провинций Кодзукэ и Синано оставалось непродуктивным ещё 4-5 лет^[12];
1784 (4-й год Тэммэй) — празднования по случаю 950-летия со дня смерти монаха Кукая, основателя буддийской школы Сингон^[10];
1784 (4-й год Тэммэй) — убийство младшего советника (вакадосиёри) Танума Окитомо, сына старшего советника Танума Окицугу. Он был убит на глазах у своего отца, после того как они оба возвращались после совещания государственных советников. Несмотря на то что убийство было политическим, наказан был лишь непосредственный исполнитель. Происшествие сильно затормозило процесс реформирования сёгуната Токугава и системы сакоку^[13];
17 сентября 1786 (25-й день 8-й луны 6-го годы Тэммэй) — скончался сёгун Токугава Иэхару;
1787 (7-й год Тэммэй) — Токугава Иэнари становится 11-го сёгуном^[14];
1787 (7-й год Тэммэй) — Кицуки Масацуна опубликовал труд «Заметки о монетном деле на Западе» (Сэйо сэмпу)^[15];
1787 (7-й год Тэммэй) — Тэммэй но ути коваси (яп. 天明の打ちこわし^?) — беспорядки у рисовых лавок в Эдо и Осаке;
1788 (8-й год Тэммэй) — Пожар в Киото в годы Тэммэй (яп. 天明の京都大火 Тэммэй но кё:то тайка^?). Начался в 3 часа утра 6 марта (29-й день 1-й луны 8-го года Тэммэй) и продолжался до 8 Марта (1-й день 2-й луны 8-го года Тэммэй), а угли тлели до сильного дождя 11 марта (4-й день 2-й луны 8-го года Тэммэй). Императорская семья бежала от огня; императорский дворец сгорел. Как отметил купец из Голландской Ост-индской компании на Дэдзиме, «народ считал его великим и чрезвычайным небесным знамением»^[16];

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэммэй (Металлический Бык)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	5-я луна (високосная) ^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Григорианский календарь	01781-01-24 24 января 1781	02015-02-23 23 февраля	02015-03-25 25 марта	02015-04-24 24 апреля	02015-05-23 23 мая	02015-06-22 22 июня	02015-07-21 21 июля	02015-08-20 20 августа	02015-09-18 18 сентября	02015-10-17 17 октября	02015-11-16 16 ноября	02015-12-15 15 декабря	01782-01-14 14 января 1782
Юлианский календарь	01781-01-13 13 января 1781	02015-02-12 12 февраля	02015-03-14 14 марта	02015-04-13 13 апреля	02015-05-12 12 мая	02015-06-11 11 июня	02015-07-10 10 июля	02015-08-09 9 августа	02015-09-07 7 сентября	02015-10-06 6 октября	02015-11-05 5 ноября	02015-12-04 4 декабря	01782-01-03 3 января 1782
2-й год Тэммэй (Водяной Тигр)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01782-02-12 12 февраля 1782	02015-03-14 14 марта	02015-04-13 13 апреля	02015-05-12 12 мая	02015-06-11 11 июня	02015-07-10 10 июля	02015-08-09 9 августа	02015-09-07 7 сентября	02015-10-07 7 октября	02015-11-05 5 ноября	02015-12-05 5 декабря	01783-01-03 3 января 1783
Юлианский календарь	01782-02-01 1 февраля 1782	02015-03-03 3 марта	02015-04-02 2 апреля	02015-05-01 1 мая	02015-05-31 31 мая	02015-06-29 29 июня	02015-07-29 29 июля	02015-08-27 27 августа	02015-09-26 26 сентября	02015-10-25 25 октября	02015-11-24 24 ноября	02015-12-23 23 декабря
3-й год Тэммэй (Водяной Кролик)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Григорианский календарь	01783-02-02 2 февраля 1783	02015-03-03 3 марта	02015-04-02 2 апреля	02015-05-01 1 мая	02015-05-31 31 мая	02015-06-30 30 июня	02015-07-29 29 июля	02015-08-28 28 августа	02015-09-26 26 сентября	02015-10-26 26 октября	02015-11-24 24 ноября	02015-12-24 24 декабря
Юлианский календарь	01783-01-22 22 января 1783	02015-02-20 20 февраля	02015-03-22 22 марта	02015-04-20 20 апреля	02015-05-20 20 мая	02015-06-19 19 июня	02015-07-18 18 июля	02015-08-17 17 августа	02015-09-15 15 сентября	02015-10-15 15 октября	02015-11-13 13 ноября	02015-12-13 13 декабря
4-й год Тэммэй (Деревянный Дракон)	1-я луна	1-я луна (високосная) ^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Григорианский календарь	01784-01-22 22 января 1784	02015-02-21 21 февраля	02015-03-21 21 марта	02015-04-20 20 апреля	02015-05-19 19 мая	02015-06-18 18 июня	02015-07-17 17 июля	02015-08-16 16 августа	02015-09-15 15 сентября	02015-10-14 14 октября	02015-11-13 13 ноября	02015-12-12 12 декабря	01785-01-11 11 января 1785
Юлианский календарь	01784-01-11 11 января 1784	02015-02-10 10 февраля	02015-03-10 10 марта	02015-04-09 9 апреля	02015-05-08 8 мая	02015-06-07 7 июня	02015-07-06 6 июля	02015-08-05 5 августа	02015-09-04 4 сентября	02015-10-03 3 октября	02015-11-02 2 ноября	02015-12-01 1 декабря	02015-12-31 31 декабря
5-й год Тэммэй (Деревянная Змея)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01785-02-09 9 февраля 1785	02015-03-11 11 марта	02015-04-09 9 апреля	02015-05-09 9 мая	02015-06-07 7 июня	02015-07-06 6 июля	02015-08-05 5 августа	02015-09-04 4 сентября	02015-10-03 3 октября	02015-11-02 2 ноября	02015-12-02 2 декабря	02015-12-31 31 декабря
Юлианский календарь	01785-01-29 29 января 1785	02015-02-28 28 февраля	02015-03-29 29 марта	02015-04-28 28 апреля	02015-05-27 27 мая	02015-06-25 25 июня	02015-07-25 25 июля	02015-08-24 24 августа	02015-09-22 22 сентября	02015-10-22 22 октября	02015-11-21 21 ноября	02015-12-20 20 декабря
6-й год Тэммэй (Огненная Лошадь)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	10-я луна (високосная)	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01786-01-30 30 января 1786	02015-02-28 28 февраля	02015-03-30 30 марта	02015-04-28 28 апреля	02015-05-28 28 мая	02015-06-26 26 июня	02015-07-25 25 июля	02015-08-24 24 августа	02015-09-22 22 сентября	02015-10-22 22 октября	02015-11-21 21 ноября	02015-12-21 21 декабря	01787-01-19 19 января 1787
Юлианский календарь	01786-01-19 19 января 1786	02015-02-17 17 февраля	02015-03-19 19 марта	02015-04-17 17 апреля	02015-05-17 17 мая	02015-06-15 15 июня	02015-07-14 14 июля	02015-08-13 13 августа	02015-09-11 11 сентября	02015-10-11 11 октября	02015-11-10 10 ноября	02015-12-10 10 декабря	01787-01-08 8 января 1787
7-й год Тэммэй (Огненная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01787-02-18 18 февраля 1787	02015-03-20 20 марта	02015-04-18 18 апреля	02015-05-17 17 мая	02015-06-16 16 июня	02015-07-15 15 июля	02015-08-13 13 августа	02015-09-12 12 сентября	02015-10-11 11 октября	02015-11-10 10 ноября	02015-12-10 10 декабря	01788-01-08 8 января 1788
Юлианский календарь	01787-02-07 7 февраля 1787	02015-03-09 9 марта	02015-04-07 7 апреля	02015-05-06 6 мая	02015-06-05 5 июня	02015-07-04 4 июля	02015-08-02 2 августа	02015-09-01 1 сентября	02015-09-30 30 сентября	02015-10-30 30 октября	02015-11-29 29 ноября	02015-12-28 28 декабря
8-й год Тэммэй (Земляная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01788-02-07 7 февраля 1788	02015-03-08 8 марта	02015-04-06 6 апреля	02015-05-06 6 мая	02015-06-04 4 июня	02015-07-04 4 июля	02015-08-02 2 августа	02015-08-31 31 августа	02015-09-30 30 сентября	02015-10-29 29 октября	02015-11-28 28 ноября	02015-12-27 27 декабря
Юлианский календарь	01788-01-27 27 января 1788	02015-02-26 26 февраля	02015-03-26 26 марта	02015-04-25 25 апреля	02015-05-24 24 мая	02015-06-23 23 июня	02015-07-22 22 июля	02015-08-20 20 августа	02015-09-19 19 сентября	02015-10-18 18 октября	02015-11-17 17 ноября	02015-12-16 16 декабря
9-й год Тэммэй (Земляной Петух)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	6-я луна (високосная) ^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	01789-01-26 26 января 1789	02015-02-25 25 февраля	02015-03-27 27 марта	02015-04-25 25 апреля	02015-05-25 25 мая	02015-06-23 23 июня	02015-07-23 23 июля	02015-08-21 21 августа	02015-09-19 19 сентября	02015-10-19 19 октября	02015-11-17 17 ноября	02015-12-17 17 декабря	01790-01-15 15 января 1790
Юлианский календарь	01789-01-15 15 января 1789	02015-02-14 14 февраля	02015-03-16 16 марта	02015-04-14 14 апреля	02015-05-14 14 мая	02015-06-12 12 июня	02015-07-12 12 июля	02015-08-10 10 августа	02015-09-08 8 сентября	02015-10-08 8 октября	02015-11-06 6 ноября	02015-12-06 6 декабря	01790-01-04 4 января 1790

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 206
↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 754
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ Сёгакукан, 1984—1994.)
Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские

База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

↑ Прасол, 2012, Глава 2 Коммунальная жизнь. Распорядок дня, питание, гигиена

↑ Датировка согласно ja:天明の大飢饉

↑ Прасол, 2012, Глава 1 Люди и стихия. Население

↑ ¹ ² Титсинг, 1834, с. 420

↑ Screech, T. (2006), Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779—1822, pp. 146—148.

↑ Hall, John. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719—1788: Forerunner of Modern Japan, p. 122.

163-170, 248.

Early Modern Japan, p. 21.

See — online image of 2 adjacent pages from library collection of Kyoto University of Foreign Studies and Kyoto Junior College of Foreign Languages

pp. 152-154, 249—250

Литература

Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.

Петрова О.П., Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.

Прасол А. Ф. ISBN 978-5-271-43462-4.

(фр.) Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

(англ.) William Bramsen. Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

Эры японского традиционного летосчисления

Асука

Тайка 645—650 • Хакути 650—654 • Хакухо? Судзяку? Сютё 686 • Тайхо 701—704 • Кэйун 704—708 • Вадо 708—715

Нара

Рэйки 715—717 • Ёро 717—724 • Дзинки 724—729 • Тэмпё 729—749 • Тэмпё-кампо 749 • Тэмпё-сёхо 749—757 • Тэмпё-ходзи 757—765 • Тэмпё-дзинго 765—767 • Дзинго-кэйун 767—770 • Хоки 770—781 • Тэнъо 781—782 • Энряку 782—806

Хэйан

Дайдо 806—810 • Конин 810—824 • Тэнтё 824—834 • Дзёва 834—848 • Кадзё 848—851 • Ниндзю 851—854 • Сайко 854—857 • Тэннан 857—859 • Дзёган 859—877 • Гэнгё 877—885 • Нинна 885—889 • Кампё 889—898 • Сётай 898—901 • Энги 901—923 • Энтё 923—931 • Дзёхэй 931—938 • Тэнгё 938—947 • Тэнряку 947—957 • Тэнтоку 957—961 • Ова 961—964 • Кохо 964—968 • Анна 968—970 • Тэнроку 970—974 • Тэнъэн 974—976 • Дзёгэн 976—978 • Тэнгэн 978—983 • Эйкан 983—985 • Канна 985—987 • Эйэн 987—989 • Эйсо 989—990 • Сёряку 990—995 • Тётоку 995—999 • Тёхо 999—1004 • Канко 1004—1013 • Тёва 1013—1017 • Каннин 1017—1021 • Дзиан 1021—1024 • Мандзю 1024—1028 • Тёгэн 1028—1037 • Тёряку 1037—1040 • Тёкю 1040—1044 • Кантоку 1044—1046 • Эйдзё 1046—1053 • Тэнги 1053—1058 • Кохэй 1058—1065 • Дзиряку 1065—1069 • Энкю 1069—1074 • Дзёхо 1074—1077 • Дзёряку 1077—1081 • Эйхо 1081—1084 • Отоку 1084—1087 • Кандзи 1087—1095 • Кахо 1095—1097 • Эйтё 1097—1097 • Дзётоку 1097—1099 • Кова 1099—1104 • Тёдзи 1104—1106 • Кадзё 1106—1108 • Тэннин 1108—1110 • Тэнъэй 1110—1113 • Эйкю 1113—1118 • Гэнъэй 1118—1120 • Хоан 1120—1124 • Тэндзи 1124—1126 • Дайдзи 1126—1131 • Тэнсё 1131—1132 • Тёсё 1132—1135 • Хоэн 1135—1141 • Эйдзи 1141—1142 • Кодзи 1142—1144 • Тэнъё 1144—1145 • Кюан 1145—1151 • Нимпэй 1151—1154 • Кюдзю 1154—1156 • Хогэн 1156—1159 • Хэйдзи 1159—1160 • Эйряку 1160—1161 • Охо 1161—1163 • Тёкан 1163—1165 • Эйман 1165—1166 • Нинъан 1166—1169 • Као 1169—1171 • Дзёан 1171—1175 • Ангэн 1175—1177 • Дзисё 1177—1181 • Ёва 1181—1182 • Дзюэй 1182—1184 • Гэнряку 1184—1185

Камакура

Бундзи 1185—1190 • Кэнкю 1190—1199 • Сёдзи 1199—1201 • Кэннин 1201—1204 • Гэнкю 1204—1206 • Кэнъэй 1206—1207 • Сёгэн 1207—1211 • Кэнряку 1211—1214 • Кэмпо 1214—1219 • Дзёкю 1219—1222 • Дзёо 1222—1224 • Гэннин 1224—1225 • Кароку 1225—1228 • Антэй 1228—1229 • Канги 1229—1232 • Дзёэй 1232—1233 • Тэмпуку 1233—1234 • Бунряку 1234—1235 • Катэй 1235—1238 • Рякунин 1238—1239 • Энъо 1239—1240 • Ниндзи 1240—1243 • Кангэн 1243—1247 • Ходзи 1247—1249 • Кэнтё 1249—1256 • Когэн 1256—1257 • Сёка 1257—1259 • Сёгэн 1259—1260 • Бунъо 1260—1261 • Котё 1261—1264 • Бунъэй 1264—1275 • Кэндзи 1275—1278 • Коан 1278—1288 • Сёо 1288—1293 • Эйнин 1293—1299 • Сёан 1299—1302 • Кэнгэн 1302—1303 • Кагэн 1303—1307 • Токудзи 1307—1308 • Энкё 1308—1311 • Отё 1311—1312 • Сёва 1312—1317 • Бумпо 1317—1319 • Гэнъо 1319—1321 • Гэнкё 1321—1324 • Сётю 1324—1326 • Каряку 1326—1329 • Гэнтоку 1329—1331（Дайкакудзито), 1329—1332（Дзимёинто）

Дайкакудзито^яп. Гэнко 1331—1334

Дзимёинто^яп. Сёкэй 1332—1333

Намбокутё
Муромати
Кэмму 1334—1336（Южный Двор), 1334—1338（Северный Двор）

Южный Двор
(Дайкакудзито)

Энгэн 1336—1340 • Кококу 1340—1347 • Сёхэй 1347—1370 • Кэнтоку 1370—1372 • Бунтю 1372—1375 • Тэндзю 1375—1381 • Кова 1381—1384 • Гэнтю 1384—1392

Северный Двор
(Дзимёинто)

Рякуо 1338—1342 • Коэй 1342—1345 • Дзёва 1345—1350 • Канъо 1350—1352 • Бунна 1352—1356 • Эмбун 1356—1361 • Коан 1361—1362 • Дзёдзи 1362—1368 • Оан 1368—1375 • Эйва 1375—1379 • Коряку 1379—1381 • Эйтоку 1381—1384 • Ситоку 1384—1387 • Какэй 1387—1389 • Коо 1389—1390 • Мэйтоку 1390—1394

Оэй 1394—1428 • Сётё 1428—1429 • Эйкё 1429—1441 • Какицу 1441—1444 • Бунъан 1444—1449 • Хотоку 1449—1452 • Кётоку 1452—1455 • Косё 1455—1457 • Тёроку 1457—1461 • Кансё 1461—1466 • Бунсё 1466—1467

Сэнгоку

Онин 1467—1469 • Буммэй 1469—1487 • Тёкё 1487—1489 • Энтоку 1489—1492 • Мэйо 1492—1501 • Бунки 1501—1504 • Эйсё 1504—1521 • Тайэй 1521—1528 • Кёроку 1528—1532 • Тэмбун 1532—1555 • Кодзи 1555—1558 • Эйроку 1558—1570 • Гэнки 1570—1573

Адзути-Момояма

Тэнсё 1573—1593 • Бунроку 1593—1596 • Кэйтё 1596—1615

Эдо

Гэнна 1615—1624 • Канъэй 1624—1645 • Сёхо 1645—1648 • Кэйан 1648—1652 • Сёо 1652—1655 • Мэйрэки 1655—1658 • Мандзи 1658—1661 • Камбун 1661—1673 • Эмпо 1673—1681 • Тэнна 1681—1684 • Дзёкё 1684—1688 • Гэнроку 1688—1704 • Хоэй 1704—1711 • Сётоку 1711—1716 • Кёхо 1716—1736 • Гэмбун 1736—1741 • Кампо 1741—1744 • Энкё 1744—1748 • Канъэн 1748—1751 • Хорэки 1751—1764 • Мэйва 1764—1772 • Анъэй 1772—1781 • Тэммэй 1781—1789 • Кансэй 1789—1801 • Кёва 1801—1804 • Бунка 1804—1818 • Бунсэй 1818—1831 • Тэмпо 1831—1845 • Кока 1845—1848 • Каэй 1848—1855 • Ансэй 1855—1860 • Манъэн 1860—1861 • Бункю 1861—1864 • Гэндзи 1864—1865 • Кэйо 1865—1868

Современный
период

Мэйдзи 1868—1912 • Тайсё 1912—1926 • Сёва 1926—1989 • Хэйсэй 1989—

Примечания:
1. Даты до эры Тэнсё указаны по юлианскому календарю, после Тэнсё — по григорианскому;
2. Хакухо и Судзяку — синэнго, неофициальные девизы правления
3. Дзимёинто (яп. 持明院統^?) — потомки императора Го-Фукакусы, Дайкакудзито (яп. 大覚寺統^?) — потомки императора Камэямы.

Ekb-oskab.ru

Прием лома металлов

Статьи